Tanto o div pos quanto seu "pai" test têm posicionamento estático. Perceba que o posicionamento estático é o padrão para qualquer elemento, portanto não precisa ser declarado.
O comportamento de pos e p seria o mesmo independente do posicionamento de test, já que este os contém.
Repare que os elementos seguem a mesma ordem em que aparecem no código.
As propriedades top e left, bem como suas complementares bottom e right, não têm efeito algum sobre pos, que é posicionado estaticamente.
Esse exemplo se refere ao post Posicionamento com CSS: estático, absoluto, relativo e fixo